أسماء أنبياء ورسل الله بالعربية والعبرية و الإنجليزية

آدم

معناه أديم الأرض الحمرة

بالإنجليزية: Adam

بالعبرية : אדם

 

نوح

معناه مسالم
بالإنجليزية: Noah

بالعبرية : נח

 

إدريس

معناه المحنك المدرب المنذور
بالإنجليزية: Enoch

بالعبرية : חנוך

 

هود

معناه عابر و رفيق
بالإنجليزية: Eber أو عابر

بالعبرية : עבר

 

صالح

معناه مبعوث مرسل
بالإنجليزية: Shelah

بالعبرية : שלה

 

لوط

معناه مستتر أو مغطى
بالإنجليزية: Lot

بالعبرية : לוט

 

إبراهيم

معناه أبو الأمم
بالإنجليزية: Abraham

بالعبرية : אברהם

 

إسحاق

معناه الضاحك
بالإنجليزية: Isaac

بالعبرية : יצחק

 

إسماعيل

معناه يسمع الله
بالإنجليزية: Ishmael

بالعبرية : ישמעאל

 

يعقوب

معناه المجاهد لله
بالإنجليزية: Israel

بالعبرية : יעקב أو ישראל

 

يوسف

معناه الله يزيد
بالإنجليزية: Joseph

بالعبرية : יוסף

 

يونس

معناه يونان أي يمامة
بالإنجليزية: Jonah و Jonas و Jonan و Jomam و Yomam

بالعبرية : יונה أو יונה בן אמיתי .

 

أيوب

معناه المستقيم أو المضطهد
بالإنجليزية: Job

بالعبرية : איוב

 

شعيب

معنى شعيب أي المنشق عن دين قومه والمعتزل

بالإنجليزية: Jethro يثرون

ومعنى الإسم الثاني يثرون أي المتفوق

بالعبرية : יתרו أو שועיב .

 

موسى

معناه المنقذ أو المنتشل من الماء
بالإنجليزية: Moses

بالعبرية : משה

 

هارون

معناه جبل القوة
بالإنجليزية: Aaron

بالعبرية : אהרן

 

يوشع بن نون

معناه الله يخلٌص
بالإنجليزية : Joshua .. Joshua son of Nun

بالعبرية : יהושע أو יהושע בן נון

 

داوود

معناه مودود أو محبوب
بالإنجليزية : David

بالعبرية : דוד

 

سليمان

معناه السلام والأمان
بالإنجليزية : Solomon

بالعبرية : שלמה

 

عزرا

معناه المعين أو المؤازر

بالإنجليزية : Ezra .

بالعبرية : עזרא

 

اليسع

معناه الله خلاص

بالإنجليزية : Elisha

بالعبرية : אלישע

 

إلياس

معناه إلهي هو يهوه -الله
بالإنجليزية : Elijah
تقسيم الاسم : إيلى – ياهو
بالعبرية : אליהו

 

عيسى

معناه الرب هو المخلٌص
بالإنجليزية : Jesus.
تقسيم الاسم : يا – سوع
بالعبرية : ישוע

 

يحى

معناه إلهي هو يهوه الحنان الكريم – الله
بالإنجليزية : John the Baptist
تقسيم الاسم : يو – حنان
بالعبرية : יוחנן

 

زكريا

معناه إلهي هو يهوه يتذكر – الله
بالإنجليزية : Zachariah
بالعبرية : זכריה
تقسيم الاسم : زكر – ياهو

 

محمد

معناه المحمود والمثنى عليه
بالإنجليزية : Muhammad
بالعبرية : מוחמד

عليهم الصلاة والسلام جميعاً

وأيضا

الخضر

معناه الأخضر أي المشرق

بالإنجليزية : Al-Khidr

بالعبرية : אל כדר

 

صموئيل

معناه الله يسمع
بالإنجليزية : Samuel

بالعبرية : שמואל

 

ذا الكفل أو عوبديا

معناه المتكفل

عوبديا Obadiah עובדיה

 

 

Sent from my iPadmc

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: